34. Mega Kneipen-Festival mit neuem Kneipi-Freitag

Das legendäre Mega Kneipen-Festival und der Passauer Clubbing-Klassiker Seasons Love verschmelzen am Freitag, dem 4. November, unter dem Motto „LOVE UNIGHTED“ in der Dreiländerhalle zu einer Nacht der großen Gefühle.

ALLES NEU AM KNEIPI-FREITAG

Mit sieben der aktuell angesagtesten Szene-DJs Niederbayerns (u.a. Rob Lee, Same Story, Morgan Dex, Van Art, Kay C, Elec Brown & Co.) und jeder Menge Liebe wollen die Seasons-Macher um Martin Bauer und Maximilian Escherich jetzt dem Festival-Klassiker eine Überdosis Endorphine einimpfen. Statt der traditionellen Partyband-Sounds gibt es am neuen Kneipi-Freitag diesmal pulsierende Beats, stimulierende Drops und betörende Vocals auf die Ohren. Passaus größtes DJ-Clubbing verspricht ein völlig neues Clubbing-Erlebnis mit dem größten Indoor-Dancefloor der Stadt. Gebührend in Szene gesetzt werden die DJs übrigens von einem spektakulären Bühnen- & Lichtkonzept.

ALTBEWÄHRTES REZEPT AM KNEIPI-SAMSTAG

Und am Samstag, den 5. November, verwandelt sich die Dreiländerhalle dann erneut in Niederbayerns größte Partymeile. Bereits im 17. Jahr seit Bestehen erfreut sich das Kult-Event ungebremster Beliebtheit. Kein anderes Event dominiert an diesem Wochenende die Party-Szene so wie dieses. Das Motto ist dabei eindeutig: „DER PARTY MEGA MIX“ mit Top-Live-Band.

Live-Musik mit Star-Appeal

In diesem Jahr wurden keine Kosten und Mühen gescheut, um in Sachen Live-Band noch eine Schippe draufzulegen: GROOVIN AFFAIRS liefern einen mitreißenden Mix aus Soul und R&B-Klassikern, Hits der 80er und 90er und das Beste aus den aktuellen Pop-Charts. Stars wie Sarah Connor und Xavier Naidoo haben GROOVIN AFFAIRS bereits als feste Live- und TV-Band engagiert. Dabei teilte sich die Band die Bühne auch mit Größen wie Shakira, Scorpions, Anastacia, Mick Jagger, Gentleman, DJ Bobo, Lou Bega, No Angels und Mariah Carey. Als eine der besten Party-Bands Deutschlands garantieren sie seit Jahren ein begeistertes Publikum. Außerdem ist am Samstag der neue Resident-DJ MORGAN DEX mit am Start.

Kneipi2

Die perfekte Melange an beiden Tagen

Das Rezept ist nach wie vor einfach, aber erfolgversprechend: Man nehme ein gutes Dutzend Kneipen aus Passau und Umgebung, versammle sie in Form von Bars und Getränkeständen alle unter einem Dach, füge eine große Portion Party-People, eine angesagte Live-Band und coole DJs hinzu und vermische das Ganze mit reichlich guter Laune – Fertig ist das Mega Kneipen-Festival! Fast 10.000 Besucher an jedem Festival-Wochenende feiern auf dem Kneipen-Festival. Nach dem Motto „sehen und gesehen werden“ trifft man hier nicht nur alte Freunde und Bekannte, der ein oder andere hat hier auch schon die ganz große Liebe gefunden! Ob Singles oder Pärchen, Tanzwütige oder solche, die einfach mit einem kühlen Drink in der Hand die Musik genießen wollen: Jeder kommt beim Mega Kneipen-Festival auf seine Kosten! 

Termine:

FR, 4.11.2016 Passau, Dreiländerhalle “LOVE UNIGHTED” mit Top-DJs

SA, 5.11.2016 Passau, Dreiländerhalle „DER PARTY MEGA MIX“ mit Top-Live-Band

Beginn jeweils um 20 Uhr. Einlass ab 18 Jahren.

Sparangebot: Kombiticket für Freitag & Samstag 12€, Tagesticket jeweils 8€.

Vorverkaufsstellen: Passau: Passau-Ticket im PaWo-Center, Tel. 0851 / 50 14-0

Mehr Infos unter: www.mega-kneipen-festival.de und www.seasons-event.de

Kneipi1

 

Text und Bilder: COFO

Erste CaTer-Redaktionssitzung im Wintersemester 2016/17

An alle CaTer und die, die es werden wollen:

Wir treffen uns im Wintersemester zur ersten Redaktionssitzung am Freitag, dem 28. Oktober 2016 um 12:00 Uhr im Mensa-Foyer. Ihr könnt euch gerne schon einmal Themen überlegen, über die ihr gerne schreiben wollt. Falls ihr aber noch keine konkreten Ideen habt, erarbeiten wir sie gemeinsam in der ersten Sitzung. Wenn ihr Lust auf Marketing oder Webseiten-Betreuung habt, seid ihr ebenfalls herzlich willkommen.

Am 19. Oktober findet ihr uns zudem auf dem Hochschulgruppen-Nachmittag auf dem Mensa-Vorplatz. Kommt gerne vorbei und informiert euch.

Wir freuen uns schon sehr auf euch und wünschen einen guten Semesterstart!

Konzert des Passauer Universitätsorchesters – Von Helden und Mythen

Nachdem das Passauer Universitätsorchester im vergangenen Semester das erfolgreiche Debüt seines Dirigenten Kiril Stankow gefeiert hat, laden die Musikerinnen und Musiker für ihr traditionelles Sommerkonzert auf eine musikalische Reise in die Welt der europäischen Märchen und Volksweisen ein. Im Zentrum des Abends stehen die Sinfonische Dichtung „Das goldene Spinnrad“ des böhmischen Komponisten Antonín Dvořák und die 1. Sinfonie in D-Dur von dessen Landsmann Gustav Mahler.

Die Konzerte finden am Freitag, den 01.07. und am Sonntag, den 03.07.2016 jeweils um 19:30 Uhr  in der Studienkirche St. Michael statt. Karten sind ab sofort im Büro der Festspiele Europäischen Wochen erhältlich. Ab 20.06. gibt es die Karten auch bei Bücher Pustet (Tel. 0851/56089-13) und beim Vorverkauf in der Mensa der Universität. Der Eintritt kostet im VVK 6,00€ (ermäßigt) bzw. 12,00€ und an der Abendkasse 7,00€ (ermäßigt) bzw. 14,00€.

Text: Eva Lazarus

Einkaufen für den guten Zweck

Mit dem Einkauf spenden – Nachdem die Hilfsorganisation ora international bereits zur Weihnachtszeit mit ihrem jährlichen Adventsbasar Spenden gesammelt hat, geht es jetzt in die nächste Runde: Noch bis zum 15. April 2016 kann man in der Löwengrube 1 in der Passauer Innstadt täglich von 11 bis 18 Uhr bunte Frühlings- und Osterdekorationen, günstige Ledertaschen, Fair Trade Produkte, Selbstgebasteltes, Grußkarten, Flohmarktware und Vieles mehr einkaufen. Von Gewürzen, Honig, handgefertigten Tischdecken, Cremes, Geschirr, Lederhosen und Dirndl – für jeden ist etwas dabei.

Foto 01.04.16, 20 43 03Foto 01.04.16, 20 42 59Foto 01.04.16, 21 06 33

Foto 01.04.16, 20 51 01

Der Erlös davon hilft Kindern und ihren Familien in Albanien, Rumänien, Moldawien, Indien, Haiti, Uganda und Ghana. Durch die fair gehandelten Waren sollen die Menschen ihre Familien besser versorgen und ihren Kindern eine bessere Zukunft bieten können. Die ehrenamtlichen Helfer stehen in der „Alten Apotheke“ nicht nur für den Verkauf und als Beratung zur Verfügung – auch Kaffee und kleine Häppchen oder Kekse werden von ihnen gratis oder gegen eine kleine freiwillige Spende bereitgestellt. Weitere Informationen zu ora international finden sich auf www.ora-international.at oder direkt im Laden.

Foto 01.04.16, 20 42 17

Text und Bild: Sandra Spitzenberger

Die Kehrseite der Medaille

Höher, schneller, weiter. Bloß keine Schwäche zeigen, wenn im Scheinwerferlicht alle Augen auf einen gerichtet sind. Die deutschen Fußballer sind Weltmeister, die Handballer gerade Europameister geworden. Wir lassen uns mitreißen von der Euphorie, die die Teams entfachen. Feiern ihre Erfolge und meinen, die Sportler zu kennen. Doch es ist nicht immer alles Gold, das glänzt. Den harten, steinigen Weg ins Licht sehen wir nicht. Von all den Entbehrungen, welche die Athleten auf sich nehmen, haben wir nur ein vages Bild. Häufig erfahren wir erst dann davon, wenn die Karriere längst beendet ist.

Ariella Kaeslin - Leiden im Licht

Ariella Kaeslin – Leiden im Licht

Robert Enke, Sebastian Deisler oder Sven Hannawald: die Liste von Profisportlern, die auch durch den Spitzensport in Depression und Burn-out getrieben worden sind, ließe sich beliebig verlängern. So auch um den Namen Ariella Kaeslin, ehemalige Schweizer Nationalturnerin. Im Sommer 2011 hat sie dem Spitzensport den Rücken gekehrt. Bis dahin feierten die Medien ihre Erfolge. Europameisterin am Sprung, ihrem Paradegerät. 2009 holte Ariella bei den Weltmeisterschaften in London die Silbermedaille, ebenfalls am Sprung. Im Olympischen Sprungfinale belegte sie den fünften Platz. Ariella stand im Rampenlicht und keiner sah, wie sie litt.
Vier Jahre nach ihrem Rücktritt bricht sie das Schweigen. Gemeinsam mit den Autoren Christof Gertsch und Benjamin Steffen gewährt Ariella in ihrem Buch „Leiden im Licht – Die wahre Geschichte einer Turnerin“ einen Blick hinter die Kulissen. Wir sehen den Trainingsalltag, der bereits in der frühen Kindheit perfekt durchgetaktet ist. Merken, was sie alles für ihren Traum von den Olympischen Spielen aufgibt und investiert. Sind bisweilen geschockt vom rauen Umgangston, der im Schweizer Leistungszentrum in Magglingen zeitweise an den Tag gelegt wurde. Immer besser als die anderen sein, es sich selbst und dem Trainer beweisen. Stark sein, Erfolge feiern – bis der Körper kapituliert. Schonungslos deckt sie auf, was es heißt Profiturnerin zu sein und im Rampenlicht zu stehen. Denn jede Medaille hat zwei Seiten.

Text und Bild: Veronique Prause

 

Sneep Fair Fashion Week 2016

Nachhaltige Mode? Viele denken bei fairer Mode immer noch an weite Hosen im Batik-Look und gefilzte Kleidung. Dieses Klischee von fairer Öko-Mode ist jedoch schon längst veraltet, denn nachhaltige Mode von heute ist zeitgemäß und erschwinglich. Das wollen wir Euch in der sneep Fair Fashion Week 2016 zeigen!

Die Hochschulgruppe sneep Passau veranstaltet vom 21. bis zum 27. Januar zum zweiten Mal die SNEEP FAIR FASHION WEEK. Eine Woche, in der sich alles um faire Kleidung aus ökologisch und sozial korrekter Produktion dreht.

Die Fashion Week beginnt am 21. Januar um 20 Uhr im NK 401 mit einem Vortrag von Bernhard Hartleitner zu Hintergrund, Konzept und Vision des bluesign®-Systems, einem Standard der die ökologische Nachhaltigkeit in der textilen Kette, d.h. dem Weg von der Erzeugung der ersten Faser bis zur Entsorgung verifiziert.

Am 25. Januar geht es weiter mit einem Näh- und Upcylingworkshop in Kooperation mit dem Nähexpress, in welchem Kleidung, die älter ist oder nicht mehr gefällt, neu gestalten und wieder tragbar gemacht wird.

Um 20 Uhr wird in Kooperation mit dem Weltkinoklub der 2015 erschienene Dokumentarfilm “the true cost” (OV) in HS 3 gezeigt. Der Film handelt von unserem Fast Fashion Konsum, von den Menschen, die unsere Kleidung nähen und davon, welche Auswirkungen die Kleidungsproduktion auf unsere Umwelt hat.

Das abschließende Highlight ist die am 27. Januar stattfindende sneep Fair Fashion Show, auf welcher wir die neue Herbst/ Winter Kollektionen 2016/17 junger und nachhaltiger Labels präsentieren. Bei der anschließenden Ausstellung habt Ihr die Möglichkeit, Euch bei guter Musik die Kleidung im Detail anzusehen und mehr über die Labels zu erfahren.

Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr und findet in der Mensa statt.

Der Eintritt ist frei!

Text: Daria Senft

Konzert des Passauer Universitätsorchesters mit Uraufführung „Warrrrte nur!“

 

Es steht eine Reise der besonderen Art bevor, auf die das Passauer Universitätsorchester am 22. und 23. Januar 2016 einlädt. Auf dem traditionellen Winterkonzert des Uniorchesters wird von den mitreißenden Melodien aus dem Violinkonzert in D-Dur von Tschaikowski zu hören sein, von einer romantischen Symphonie des Johannes Brahms bis hin zur Komposition „Meeresbrandung“ des zeitgenössischen Komponisten Sven Daigger.

Die „Meeresbrandung“ Daiggers ist die kürzlich fertiggestellte orchestrale Fassung des gleichnamigen Gedichts von Christian Morgenstern. In diesem, etwas humoristischen Gedicht geht es um das Meer, das versucht sich immer weiter ins Festland hineinzufressen. Lediglich der Mensch stellt ihm dabei Herausforderungen durch seine Festungen, Wälle und Dämme. Doch mit einem immer wiederkehrenden „warrrrte nur!“ knurrt das Meer die Brandung an und warnt sie vor dem Tag an dem der Mensch der Vergangenheit angehören wird. Ein Rauschen geht durch das Orchester, die Wellen schlagen tief von Kontrabässen und Posaunen bis zu den höchsten Tönen der Geigen und Oboen. Mal ist das Meer schnell wie ein Allegro, dann zieht es sich mit einem Andante zurück und knurrt: „warrrrte nur!“

Bei der „Meeresbrandung“ stehen der neue Dirigent des Orchesters, Kiril Stankow, und der Komponist Daigger in engem Kontakt, um die Uraufführung der „Meeresbrandung“ bei den Konzerten im Januar ein Meisterdebut werden zu lassen. Stankow leitet das Orchester seit Oktober 2015 und zeigt mit dem Beschluss die Uraufführung der „Meeresbrandung“ in Passau stattfinden zu lassen seine großen Ambitionen für seine Arbeit mit dem Orchester der Universität.

Auch die Wahl der übrigen Stücke verspricht ein großartiges Debüt des neuen Dirigenten. Tschaikowskis Violinkonzert (Opus 35) entstand weit ab vom Meer, am Genfer See. Nach der desaströsen Ehe des Komponisten entstand das Werk 1878 und bleibt bis heute ein beliebtes Werk für Orchesteraufführungen und zuletzt auch Filmmusik. Mit Brahms 2. Symphonie (Opus 73) wird ein Klassiker aufgeführt, der schon seinen Zeitgenossen als Vorbild galt.  

Die Konzerte werden im Rathaussaal stattfinden. Erhältlich sind die Karten bei Bücher Pustet, Tel. 0851/56089-13 und beim Kartenverkauf in der Mensa der Universität. Die Karten kosten im VVK 6,00 € (ermäßigt) bzw. 12,00 € und an der Abendkasse 7,00 € (ermäßigt) bzw. 14,00 €.

Foto by Florian Penn - Universitätsorchester 2015

Weihnachten im Schuhkarton

Weihnachten – das Fest der Liebe. Die Familie beisammen, ein geschmückter Tannenbaum, leckeres Essen und Geschenke – all das gehört in Deutschland meistens zu diesem besinnlichen Fest. Doch nicht alle Familien können sich solch ein Fest mit Geschenken leisten – sowohl in Deutschland als auch in anderen Ländern.

Die Geschenkaktion “Weihnachten im Schuhkarton” wirkt dem entgegen und bringt Freude in das Leben von Kindern in Not. “Weihnachten im Schuhkarton” gehört zur weltweit größten Geschenkaktion “Operation Christmas Child”. In Deutschland wird die Aktion von der christlichen Organisation “Geschenke der Hoffnung” initiiert. Die Päckchen werden aus dem deutschsprachigen Raum vorwiegend in Osteuropa verteilt. Insgesamt wurden im letzten Jahr über 500.000 Päckchen eingereicht, weltweit fast 10,5 Millionen.

In diesem Jahr feiert “Weihnachten im Schuhkarton” sein 20. Jubiläum. Seien auch Sie zu diesem besonderen Anlass dabei! Es sind keine Grenzen gesetzt, jeder kann mitmachen und seine Gaben einbringen. Unter dem Motto “Mit kleinen Dingen Großes bewirken” wird Liebe so mit Händen greifbar.

Im Raum Passau kann man seinen Schuhkarton an die folgende Abgabestelle bringen:

Studentenwohnheim, Bräugasse 13, 94032 Passau

Für weitere Informationen lohnt es sich, die Website www.weihnachten-im-schuhkarton.org zu besuchen oder unter der Hotline 030-76883883 einen der ehrenamtlichen Helfer anzurufen. Jeder einzelne Schuhkarton hilft, Weihnachten für Familien ein bisschen besser zu machen.

Text von Natalie Koscielny

Auf den Spuren des Pharao

Über eine spannende Zeitreise ins antike Ägypten

Totenmaske Tutanchamuns

Totenmaske Tutanchamuns

1332 vor Christus bestieg Tutanchamun mit neun Jahren den Thron, um Ägypten zu regieren. Ihm waren allerdings nur neun Jahre als Pharao vergönnt, ehe er unter mysteriösen Umständen plötzlich starb. Danach geriet der junge König in Vergessenheit, bis der britische Archäologe Howard Carter 1922 sein fast vollständig erhaltenes Grab im Tal der Könige fand und Tutanchamun zur Berühmtheit machte. Die Ausstellung „Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze“ entführt die Besucher in die Zeit der Pharaonen und vermittelt eindrucksvoll die Entdeckung Carters in seiner originalen Fundsituation.Howard Carter war überzeugt davon, auf der richtigen Spur zu sein. Seit er von jenem vergessenen Pharao Tutanchamun gehört hatte, spürte er den Drang dieses Grab im Tal der Könige zu entdecken – auch wenn es als archäologisch als ausgeschöpft galt. Ab 1917 finanzierte Lord Carnavon dieses Projekt zunächst vier Jahre vergeblich. In der letzten Grabungssaison gelang Carter schließlich der Sensationsfund: Er fand das versiegelte Grab des Pharaos. Durch den verschütteten Zugang hatten auch Grabräuber es noch nicht entdeckt und seiner Schätze beraubt.

Vorkammer und Schatzkammer sind durch die zahlreichen Grabbeigaben regelrecht überladen: Kisten mit Kleidern, Betten mit Nilpferd-, Kuh- und Löwengesichtern, Vorratsgefäße, Teile von Streitwagen, Schilder, Statuen, Schmuck und vieles mehr. Die lebensgroßen Wächterstatuen stehen direkt am Eingang der Sargkammer und bewachen diese. In der 6,40 x 4 m kleinen Grabkammer, die größentechnisch keinem Königsgrab gerecht wird, finden sich vier riesige ineinander geschachtelte Schreine. Sie beherbergen den Sarkopharg des Pharao. Der innerste der drei Särge ist aus massivem Gold gefertigt und wiegt 110,4 kg. Die wohl bekannteste Grabbeigabe ist die goldene Totenmaske, welche Kopf, Schultern und Brust bedeckte.

Fundsituation in der Vorkammer

Fundsituation in der Vorkammer

Wächterstatuen am Eingang der Sargkammer

Wächterstatuen am Eingang der Sargkammer

Warum geriet Tutanchamun, dessen Grab reicher ausgestattet war als das des bedeutenden Pharaos Cheops, in Vergessenheit? Der Grund liegt noch in der Herrschaftszeit seines Vaters Echnaton. Dieser brach abrupt mit den Traditionen, etablierte mit Aton einen neuen Hauptgott und damit eine andere Weltanschauung. Nach Echnatons Tod wandte Tutanchamun sich wieder den alten Traditionen zu, ließ die durch Echnaton zerstörten Tempel wieder aufbauen und huldigte den alten Göttern wieder. Dennoch war der Hass auf den Bruch Echnatons mit den Traditionen so groß, dass nach Tutanchamuns Tod auch sein Name und der seines Nachfolgers Eje in den Königslisten gestrichen und an den Monumenten ausgemeißelt wurde. Die Erinnerung an diese Zeit sollte so ein für allemal ausgelöscht werden. Vermutlich wäre der junge Pharao tatsächlich von der Geschichte vergessen worden, hätte Howard Carter das Grab nicht entdeckt. So ist Tutanchamun heute einer der berühmtesten Pharaonen – nicht nur weil sein Grabschatz mit der Goldmaske so faszinierend funkelt, sondern weil die Rätsel um seinen Tod und seine Mutter nicht endgültig gelöst sind. Willkommen im Reich der Mythen und Spekulationen.

Vergoldeter Schrein

Vergoldeter Schrein

Vergoldete Särge Tutanchamuns

Vergoldete Särge Tutanchamuns

Sargdeckel

Sargdeckel

Grabbeigaben

Grabbeigaben

Vergoldetes Schild als Grabbeigabe

Vergoldetes Schild als Grabbeigabe

Weitere Infos zur Ausstellung gibt es hier

Text und Bilder von Veronique Prause

Amors verlängerter Pfeil in Form der Zauberblume

Eindrücke zur Premierenvorstellung „Ein Sommernachtstraum“ im Stadttheater Passau

Am 20. Juni feierte das Stück „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare seine Premiere im Passauer Stadttheater. Die deutsche Übersetzung der Komödie stammt von Oliver Heinz Karbus. Er entschied sich für eine eigene, neue Übersetzung der englischen Originaltexte. Mit dem Entschluss die adligen Protagonisten im Versmaß und die Handwerker Prosa sprechen zu lassen, kreierte er eine abwechslungsreiche Komposition. Die Texte wirken frisch und nicht verstaubt, wie man es bei einem Stück, das um 1595 entstand und uraufgeführt wurde, meinen könnte. Karbus’ Anliegen war es, Shakespeares Texte an die heutige Zeit anzupassen und mit heute geläufigen Bildern zu versehen. Eine gelungene Idee, die sich in der Inszenierung perfekt entfalten konnte.

Elfenkönig Oberon

Elfenkönig Oberon

Die Handlung der Komödie kann verwirren, so dass es ratsam ist, sich den Inhalt des Stücks vor der Vorstellung zu Gemüte zu führen. Shakespeare verwebt in seinem Werk vier verschiedene Handlungsstränge miteinander:

  • Die bevorstehende Hochzeit von Athens Herzog Theseus mit der Amazonenkönigin Hippolyta
  • Die ins Wanken geratene Welt der vier jungen Liebenden Hermia und Lysander & Helena und Demetrius

  • Das Reich der Elfen und Feen, das von einem Streit des Königspaares Oberon und Titania überschattet wird

  • Die Gruppe von Athener Handwerkern, die die Tragödie Pyramus und Thisbe für die Hochzeitsfeierlichkeiten von Theseus und Hippolyta einstudieren

Das Drama hat seinen Ursprung in der Konstellation der vier jungen Athener. Hermia liebt Lysander, daher will sie nicht, wie von ihrem Vater bestimmt, Demetrius heiraten. Um der Hochzeit mit ihm zu entgehen, fliehen die Hermia und Lysander in den Wald. Helena und Demetrius folgen ihnen. Er weil das Recht auf seiner Seite steht, sie weil ihre Liebe zu Demetrius ihr keine Ruhe lässt, obwohl dieser sie nicht beachtet. Elfenkönig Oberon will mit Hilfe der Zauberblume und seinem Diener Puck die Liebespaare endgültig zusammenführen. Die Zauberblume, quasi Amors verlängerter Pfeil, sorgt mit ihrer Kraft dafür, dass die Liebe dem Wesen gilt, das nach dem Aufwachen als erstes erblickt wird. Allerdings verwechselt Puck die beiden jungen Männer und das Chaos nimmt seinen Lauf. Da Lysander Helena als erstes erblickt, gilt seine Liebe nun ihr und nicht mehr Hermia. Hermia steht zeitweise alleine da, denn Demetrius liebt durch den Zauber der Blume nicht mehr sie sondern ebenfalls Helena. Während die beiden Männer um Helena buhlen und sich dabei durch den Wald jagen, trifft die Handwerkergruppe für ihre Theaterproben ebenfalls auf der Lichtung im Wald ein. Auch hier kann Puck sich nicht zurückhalten und stiftet Unruhe und Verwirrung. Kurzerhand wird einem der Handwerker ein Eselskopf angezaubert, woraufhin die restliche Gruppe die Flucht ergreift. Da auch Elfenkönigin Titania im Schlaf von Oberon mit dem Saft der Blume beträufelt wurde, gilt ihre Liebe nun dem Esel, den sie nach dem Aufwachen erblickt. Das Chaos endet erst, als der dämmernde Morgen den Zauber dieser Sommernacht verschwinden lässt. Das Stück endet mit der gelungenen Aufführung der Handwerker zu den Hochzeitsfeierlichkeiten von Theseus und Hippolyta. Die frisch getrauten Paare Hermia und Lysander & Helena und Demetrius nehmen ebenfalls an der Feier teil.

Lysander und Demetrius im Streit um Helena

Lysander und Demetrius im Streit um Helena

Die Inszenierung wirkt in Kombination mit den gelungenen Texten kurzweilig, abwechslungsreich und sehr erfrischend. Dennoch regt das Stück bei genauerer Betrachtung zum Nachdenken an. Einerseits hat die Komposition zauberhafte, mystische Seiten, die Sehnsüchte zeigen, die über das Verlangen hinausgehen. Andererseits sind die Schattenseiten nicht zu ignorieren: Die Auswechselbarkeit und Manipulierbarkeit der Liebespartner, wenn die Liebe durch die Blume so stark wird, dass sie blind macht. Dann sind die Menschen nicht mehr in der Lage klar zu denken und rational zu handeln. Die Inszenierung vereint beide Seiten auf eindrückliche Weise miteinander.

Titania verfällt dem Esel

Titania verfällt dem Esel

Thisbe trauert um Pyramus im Schauspiel der Handwerker

Thisbe trauert um Pyramus im Schauspiel der Handwerker

Generell lässt sich diese Interpretation des Sommernachtstraums nur empfehlen. Auch wenn es im Vorfeld der Premiere den krankheitsbedingten Ausfall einer Schauspielerin zu beklagen gab, konnte dies durch einen kurzfristig rekrutierten Ersatz problemlos aufgefangen werden. Gemessen am Applaus der Premierenvorstellung scheint Judith Keller ihre Rolle als „Ersatz-Puck“ im Vergleich zu den restlichen Rollen wohl am Besten interpretiert zu haben.

Text: Veronique Prause
Bilder: Pressefotos zur Verfügung gestellt durch das Landestheater Niederbayern